Susirinkimas dėl gestų kalbos vertimo paslaugų
            Š. m. gegužės 9 d. Lietuvos kurčiųjų draugijos aktų salėje (Šv. Kazimiero g. 3) įvyko susirinkimas dėl gestų kalbos vertimo paslaugų teikimo ir kokybės Vilniaus gestų kalbos vertėjų centre. Susitikime dalyvavo Neįgaliųjų reikalų departamento prie SADM direktorė Genovaitė Paliušienė, Lietuvos kurčiųjų draugijos prezidentė Roma Klečkovskaja, Lietuvos gestų kalbos vertėjų asociacijos prezidentė Ramunė Leonavičienė, Vilniaus apskrities gestų kalbos vertėjų centro direktorius Dainius Jakutis, Vilniaus kurčiųjų bendruomenės nariai ir gestų kalbos vertėjai.

            Susitikimo metu buvo išsakytos nuomonės dėl gestų kalbos vertėjų darbo laiko ir kurčiųjų patiriamų nepatogumų, esant reikalui skubiai gauti vertimo paslaugas: įvykus nelaimei, po 17 val., arba švenčių dienomis, kai gestų kalbos vertėjų paslaugos nėra teikiamos. Buvo diskutuojama apie paslaugų prieinamumą kurtiesiems pagalbos telefonu 112, gestų kalbos vertėjų poreikį studentams paskaitų metu po 17 val., dėl gestų kalbos vertėjų teikiamų paslaugų kokybės ir „kalkės“ vartojimo verčiant į gestų kalbą bei kt. Šiais klausimais savo nuomonę išreiškė ir bendrija PAGAVA.

            Susitikimo pabaigoje apibendrindama išsakytus pageidavimus ir siūlymus Neįgaliųjų reikalų departamento direktorė G. Paliušienė kalbėjo, jog visoms šioms problemoms yra ieškoma sprendimo būdų ir pažadėjo, jog ateityje kurtieji patirs mažiau nepatogumų, gaunant gestų kalbos vertėjų paslaugas.

            2012m. gegužės mėn. 09d.

            Atgal į renginų sąrašą

 



© 2010 www.pagava.lt. Visos teisės saugomos. Kopijuoti ir platinti www.pagava.lt informaciją draudžiama
Lietuvos šeimų, auginančių kurčius ir neprigirdinčius vaikus, bendrija PAGAVA, Šv. Kazimiero g. 3, Vilnius
LT-01303, įmonės kodas: 191973072, tel. (8 5) 212 07 63, faks. (8 5) 212 07 63